作品データ

DMMブックスの小説（海外）。著者はシェイクスピア、訳は福田恆存。価格572円、2018年3月15日配信。新潮文庫。

どんな作品か

イタリア・ヴェローナを舞台に、敵対する二つの名家に生まれたロミオとジュリエットが出会い、恋に落ちる——シェイクスピアが遺した悲劇のなかでも、世界でもっとも広く知られた悲恋劇の一つ。

若い二人の一途な愛と、家同士の宿命的な対立が交錯し、物語は一気に運命へと傾いていく。名高い台詞の数々を、日本語訳の定番として長く親しまれてきた福田恆存の格調ある訳文で味わえるのが本書の魅力。

古典戯曲や海外文学の名作に触れたい人、シェイクスピアを訳文の美しさから楽しみたい人に。